Translate Toolkit

Превод Toolkit е с отворен код, който се раздава и междуплатформена командния ред софтуер проект, реализиран в Python и проектиран от земята като колекция от конзолните комунални услуги, насочени към подпомагане на преводачи и локализация engineers.Can се използва за достъп до всички Вашата localizationsBeing предназначен да се използва за работа с XLIFF и Gettext PO файлови формати, на Toolkit софтуер Превод може да бъде лесно да се използва за достъп до всичките си локализации. Тя включва инструменти, които да ви помогнат да се провери, се слеят, извличане и валидира своите локализации.
Много конвертори също са предвидени в БГ Toolkit, позволявайки преводачи да конвертирате OpenOffice.org SDF, Mozilla .dtd и .properties, CSV (Comma Separated Value), Qt .ts, обикновен текст, HTML, TMX (преводаческа памет Exchange), и много по- повече.
Сред другите основни характеристики, можем да споменем crowdsource локализация, статистика за превод, манипулация превод файл, десктоп локализация, осигуряване на качеството на превода, както и плъгини за няколко машинен превод и превод providers.Getting памет започна с Превод ToolkitInstalling на Превод Toolkit софтуер на GNU / Linux компютър е много лесно с помощта на семки (Python-PIP) полезност (напр PIP инсталирате преведете-инструментариум). Алтернативно, също така е възможно да инсталирате приложението от пакета с изходния код като пуснете & lsquo; Sudo питон setup.py инсталирате & rsquo; команда.
Различни опции са на разположение на потребителите, когато общуват с програмата чрез терминален емулатор. Те могат да се разглеждат с един поглед за всяка команда, включени в пакета, като се добави & lsquo; - Помощ & rsquo; опция за съответните команди (например oo2po --help или oo2xliff --help или csv2po --help или html2po --help) .Supported за Linux, Mac и WindowsThe софтуер е по-платформа, което означава, че той е проектиран да работи на всички GNU / Linux дистрибуции, както и за Mac OS X и Microsoft Windows операционни системи. И двете 32-битови и 64-битови инсталации на гореспоменатите операционни системи се поддържат в този момент

Какво ново в тази версия:.

• Промени от 1.12.0 RC1:
• Добавена е поддръжка за UTF-8 кодирани OS X струни
• RC формат получи няколко фиксирани бъга и сега игнорира TEXTINCLUDE секции и една коментари линия (//)
• Qt лингвист файлове предприятието изход декларация на XML
• xliff2po вече поддържа файлове с .xliff разширение
• Малка промяна в автоматично заменяеми обекти правилно да вмъкнете в съществуващ майка, ако е уместно
• Възстановени раз-мач-пластир да се осигури подкрепа за старите потребители на трети лица
• добавени нови тестове за UTF-8 кодиран OS X поредиците, Qt лингвист и RC формати и конвертора rc2po
• Основни промени:
• Properties и DTD формати определят редица въпроси
• Massive код почистване радваме Python 3 съвместимост
• Важни промени в процеса на развитие, за да облекчи тестване
• Formats и конвертори:
• Mozilla имоти
• Ако дадено съоръжение има ключова влизане асоцииран достъп след това те се комбинират в един единствен елемент
• грешки при въвеждането на предприятието се съобщава скоро, за да не се закрива от последващи грешки
• Водещи и интервалите са избягали, за да се избегне да ги губи, когато се използва конверторите
• Символите за UNN сега са правилно обработени
• po2prop Сега използва език източник Accesskey, ако превод липсва
• Фиксирана преобразуване на последователни Gaia множествено единици в prop2po
• DTD
• The & лице автоматично се разширява при четене DTD файлове, и бяга назад, когато ги пишете
• долна черта сега е валиден знак в името на автономните
• нищожества в края на низ са вече правилно обработени
• po2dtd:
• Сега използва език източник Accesskey, ако целевата Accesskey липсва
• не премахва бездомните и тъй като те вероятно &
• HTML
• figcaption маркер HTML5 сега е локализируемо
• Атрибутът заглавието сега локализируемо
• po2html предприятието запазва непреведените атрибути
• бърз достъп
• Сега за бърз достъп се комбинират с помощта на правилното делото
• Добавена е поддръжка за Accesskey след амперсанд и пространство
• PHP
• спаднат до неизпълнение диалект след добавяне на всеки нов елемент
• Добавена е поддръжка за празна декларация масив, когато тя е пълна късно
• Android
• Добавена е поддръжка за множествено число
• Текст, сега е правилно да избяга, когато се използва за маркиране
• Атрибутът съобщение ID добавен contextname
• подобрения управление на версиите;
• Добавена е поддръжка за Subversion .svn директории
• Проверки:
• Добавена конкретни проверки за LibreOffice
• Tools:
• The pocount Инструментът има сега е по-добре алгоритъм броене за неща, които изглеждат като XML
• Mozilla инструментална екипировка поправки:
• Добавена е поддръжка за да се провери за лоши за бърз достъп в .properties файлове
• Сега двупосочен сценария на Mozilla може да бъде мълчаливо работи
• добавено ново Gaia двупосочен скрипт
• Опцията buildxpi --disable-компилация среда е била възстановена, което води до огромни подобрения на скоростта
• General:
• Обширна почистване на настройка скрипт
• Някои фиксирани бъга за автоматично заменяеми обекти
• Други Документи почистване на бреговата
• Код почистване на бреговата:
• Приложна тона PEP8 и указания за оформяне почистване на бреговата
• Python 2.6 е нашият нов минимум:
• Премахнати много код, използван за подпомагане на стари версии на Python
• Окачен потребителски код в полза на Python стандартни библиотеки
• Updated програмния код, за да използвате по-нови библиотеки
• Променени код, за да използвате по-нова синтаксис търси Python 3 съвместимост
• Updated някоя трета страна софтуер: CherryPy, BeautifulSoup4
• Добавена документ за проследяване на лицензии, използвани от трета страна в пакет код
• Премахнато TODO предмети. Някои от тях са настанени в тракера бъг
• процес на развитие:
• Добавена функционална рамка тест
• Добавени десетки нови единици и функционални тестове
• разширена задачите, изпълнявани в Travis: pep8, pytest-xdist, компилират всички файлове, coveralls.io, ...
• ... и товари на общия код почистване на бреговата и разбира се много много поправки на грешки.

Какво ново във версия 1.2.0:

• Инструментът poterminology е добавен в подкрепа на изграждането терминологични списъци .
• Нови конвертори включват po2rc, rc2po, ical2po и po2ical.
• Support е подобрена за Qt .ts и Gettext .mo.
• проверки на качеството, индексиране, контрол на версиите, и скорост са се подобрили.

<силни> Изисквания :

• Perl