Sublime HD

Sublime е програма за редактиране, място и направи субтитри за DVD авторство, главно за Ябълки голяма авторство самостоятелна DVD Studio Pro. Можете директно да използвате QuickTime филми и дори пресовани MPEG2 видео с бързина и точност никога не сте архивирани преди.

Възвишените Особености

безпроблемно се интегрира в DVD-Studio Pro
DVD Studio Pro е голямо приложение за авторство, но само предлага елементарен функции на субтитри. Възвишените перфектно добавки и се интегрира с DVD Studio Pro, запълване на празнината, че DVD Studio Pro листа в тази област. Подкрепа за PAL и NTSC видео клипове, Възвишените оферти съставящи и износ на файлове графични и текстови субтитри. Използването сублимира растерни рендер, никога няма да имате керн проблеми отново и дори може да се използва antialiased шрифтове и други високо адаптивни стилове текст.

Realtime транскрипция и Откриване
Със своя интуитивен аранжор, можете да видите видео и аудио и редактиране на субтитри в един екран и работния процес. Subtitles лесно могат да бъдат поставени на мястото им чрез влачене и пускане или клавишни комбинации, ако предпочитате да работя с тях. С подзаглавието списък редактор винаги имате представа за всичките си титли. Транскрипция и зацапване никога не е било по-лесно и по-бързо!

Text Style обединение
Стиловете са включени в Sublime е мощен начин за бързо група появата на множество субтитри за актьори, текстове на песни, на разстояние гласове, и така нататък: Можете например зададе на всеки високоговорител с различен шрифт и цвят или настроите текста в курсив или удебелен шрифт. По-късно можете да промените тези настройки за всички субтитрите в един стил с едно кликване. Дори и подравняването на текста на субтитрите може да се съхранява в стил, така че можете да се движите субтитри от долната част на екрана на върха, ако те биха покрили текст, който е отпечатан в клипа.

Preview видео и дялове в Realtime
Прозорецът видео преглед дава възможност да видите вашите субтитри, тъй като те ще изглеждат по телевизията по-късно, се използват различни съотношения и резолюции аспект. Ако имате ли конфигурация с две монитор, имате възможност да прегледате видеото с обкова субтитри цял екран на втория монитор. Advanced Редакция Tape-компенсации, опаковъчна линия авто и разделяне, сливане на дубликат, намери и замени, време измества и повече.

Error Detection
при създаване или редактиране на субтитри, Sublime може да ви предупреди за общи субтитриране грешки като припокриващи заглавия, прекалено големи текстове, твърде много редове, и така нататък ...

Какво ново в тази версия:

- Blu-рей рендиране (DoStudio Export) В допълнение към сублимира DVD подкрепа за авторство, Sublime HD сега също ви позволява да създадете субтитри на HD качество за DoStudio. Възвишените проекти могат лесно да преминат - в движение - между двата формата (HD за блу-рей или HD Quicktime износ, SD за DVD Studio Pro или Sonic сценарист). Така че можете да експортирате и работят на формата, който в момента се нуждаят, без нуждата да се възстанови на място заглавия.