Sanzang

Sanzang е, по-платформа, лесно, бързо, безплатно и компактна система за машинен превод с отворен код изпълнява в Ruby и проектиран от земята да се използва за превод на текст от Китай, Корея и японски език на английски.
Програмата е проектирана по такъв начин, че да може да разпознае и трудни за четене и древна CJK (китайски, японски, корейски) текстове. Тя & rsquo; S изработен да бъде достъпен и малка, поддържаща Linux, BSD, Microsoft Windows и Mac OS X операционна systems.Develop свой собствен превод rulesWith Sanzang ще можете да развиете вашите собствени правила за превод, които се съхраняват в текстов файл и да се нанася лесно по време на изпълнение. Тя включва няколко опции за командния ред, които могат да се видят само с един поглед, като пуснете & lsquo; sanzang --help & rsquo; команда в Terminal ап.
Сред тях можем да споменем и lsquo; партида & rsquo; команда, която позволява да се преведе на множество файлове едновременно, и lsquo; върнатите средства & rsquo; команда, която ви позволява да форматирате китайски, корейски или японски текст за превод, както и & lsquo; превежда & rsquo; команда, която може да се използва за един текст translations.Getting започна с SanzangDespite факта, че тя е написана на езика Ruby програмиране и че той използва различен метод конфигурация / компилиране, инсталиране Sanzang се окаже лесна задача за всеки Линукс потребителите.
На първо място, ще трябва да изтеглите последната версия на проекта от Softoware или чрез официалния си уебсайт (вижте адреса в края на статията). Запазването на архива някъде на вашия компютър, го разархивирайте с любимата си архив за управление, и отворете Terminal ап.
В терминален емулатор, на & lsquo; CD & rsquo; команда ще ви помогне да стигнете до местоположението на добитите файл (например CD /home/softoware/sanzang-1.1.2), където ще трябва да се изпълни и lsquo; рейка & rsquo; команда, за да построи бижу двоичен.
За да инсталирате файла бижу на вашата GNU / Linux машина, стартирайте & lsquo; Sudo скъпоценност инсталирате --local дист / sanzang-1.1.2.gem & rsquo; команда. Моля, имайте предвид, че пакетът за рубинено-паралелно трябва да бъде инсталиран преди да се опитва инсталирането Sanzang

Какво ново в тази версия:.

< Li> Тази версия почиства превод маса инициализация код, за да бъде по-бързо, по-чист и по-просто, добавя опция за RDoc да зададете кодирането документация за UTF-8 за RDoc 3.x, така документацията ще се изгради правилно (включително когато се инсталира като скъпоценен камък), и настройва пример и тест таблиците за преобразуване, за да не се използва водещи пространства и друго форматиране отхвърлена маса.

Какво ново във версия 1.1.1:

• Horizontal форматиране пространство е актуализирана, така пространства никога няма се добавя към края на реда. Хоризонтално разстояние код също е обновен, за да бъде по-силен.
• A транскодиране бъг също е фиксиран в Sanzang :: Преводач # translate_io, която ще се задейства, ако използвате Sanzang вътрешни елементи като библиотека, наричайки метода с файловите пътеки като аргументите, и с помощта на кодиране, различна от UTF-8.

<силни> Изисквания :

• Ruby