WinLexic

WinLexic 2005 е GUI (графичен потребителски интерфейс) за Microsoft речници за Технически преводачи и технически преводачески агенции. Microsoft речници са публично достъпни от Microsoft Corporation FTP сървър и неговите огледала, и предоставят богата информация за техническите преводачи и всеки друг, който би искал да бъде запознат с многоезичната терминология, използвана в софтуерни продукти на Microsoft и да го използвате постоянно. Изтеглянето на Microsoft речници не е лесна задача. Те са едри (само фарси, арабски, малайски и индонезийски речници са под 1Mb, други 40 речници са с размер между 1.05 Mb за галисийски и 62Mb за испански) и да ги изтеглите чрез стандартните средства (чрез Microsoft Internet Explorer, например) може да бъде неудобство. Този защо тази задача обикновено включва закупуване на FTP клиент софтуер, в състояние автоматично да възобнови счупени трансфери? Но не и с WinLexic. WinLexic вече съдържа вграден FTP клиент, конфигуриран за достъп до Microsoft публично FTP сървър или неговите огледала. The FTP клиентът е в състояние да възобнови трансфери. Това означава, че приблизително икономии USD30 за вас, плюс малко караница за получаване речници са изтеглили и тълкуват правилно.

Ако използвате NotePad да търсите чрез множество речници можете да се отегчи бързо. Дори с помощта на Microsoft? Excel да търсите чрез тях може да се окаже трудна задача, особено като се вземе предвид ограничението за броя на редовете в Microsoft Excel, която безмилостно отрязъци тези речници. В допълнение, с бележник, Microsoft Excel или друга обща програма, ще трябва да се търси чрез всеки отделен Речник отделно.

WinLexic е бърз и може да се търси чрез множество речници Microsoft наведнъж. Освен това, той предлага изобилие от възможности (Източник / Target Вас, цялата дума за търсене, с малки букви при търсене, търсене на наличието на две условия или фрази в един единствен низ).