AviSubtitler е безплатна програма, предназначена да ви помогне да Subtitle видео файлове. Текущата версия може да обработва само AVI файлове (можете да опитате други типове видео файлове, но аз се съмнявам, звукът ще се разпознава...