Translate Toolkit

Инструментариумът може да конвертирате между различни формати за превод (като Gettext PO формати, XLIFF, OpenOffice.org, и Mozilla формати).
Това дава възможност за престой в един формат във всички локализация, като по този начин позволява да овладеят един редактор, превод, вместо една за всеки проект.
Разбира допълнително предимство е, че сега разработчикът не може да създаде счупени OpenOffice.org или Mozilla превод файлове.
Включен е и мощен API за програмисти

<силни> Характеристики :.

<Ли клас = "bbli"> Общи Характеристики:
• Crowdsource Localisaton
• Desktop Локализация
• манипулация Превод файл
• Plugins за различни Превод памет и машинен превод доставчици
• Превод осигуряване на качество
• Преводачески Статистика

<Ли клас = "bbli"> Languages:
• Африкаанс
• Албанският
• арабски
• баските (Euskara)
• бенгалски
• бразилския
• португалски
• каталунски
• китайски (опростен)
• китайски (традиционен)
• хърватски
• Чехия
• Danish
• Холандски
• естонски
• финландски
• френски
• галисийски
• немски
• гръцки
• Унгарски
• Исландски
• Индонезийски
• ирландски
• италиански
• Japanese
• киргизите
• корейски
• латвийски
• Литовски
• малтийски
• Norwegian
• Персийския
• Polish
• португалски
• Romanian
• руски
• сръбски
• Словакия
• словенски
• испански
• Swedish
• телугу
• турската
• Украински
• Виетнамски

<Ли клас = "bbli"> Използвайте случаи:
• Миграция по-стара версия на преводите си на най-новите шаблони
• Проверка за технически грешки в преводите си
• Превеждането използвайки само електронна таблица (погледнете цялата двупосочен от PO да CSV и обратно)
• Създаване на OpenOffice.org POT файлове
• Превод на Mozilla продукти
• Проверка за несъответствия в преводите си
• Създаване на списък с терминологията от вашите съществуващи преводи
• бягане инструментите на Microsoft Windows
• Използване фаза за пълен двупосочен превод
• Cleanup преводач коментари

<Ли клас = "bbli"> конвертори:
• moz2po - Mozilla .properties и .dtd конвертор. Работи с Firefox и Thunderbird
• oo2po - OpenOffice.org SDF конвертор (Виж също oo2xliff)
.
• odf2xliff -. Конвертиране на OpenDocument (ODF) документи за XLIFF и обратно
• prop2po - Java имот файл (.properties) конвертор
• php2po -. PHP местоположението им струнни масиви Конвертор
• sub2po - конвертор за различни файлове със субтитри
• txt2po - Обикновен текст да PO Конвертор
• po2wordfast - Wordfast Превод Конвертор Memory
• po2tmx - TMX (преводаческа памет Exchange) конвертор
• pot2po - инициализира PO Template файлове за превод
• csv2po - разделени със запетая стойности (CSV) конвертор. Полезно за правене на преводи посредством електронна таблица.
• csv2tbx - Създаване ТВХ (TermBase замяна) файлове от разделени със запетая стойности (CSV) файлове
• html2po - HTML конвертор
• ical2po - файлът беше Конвертор
• ini2po - Windows INI файла конвертор
• web2py2po - web2py превод да PO Конвертор
• rc2po - Windows Resource .rc (C ++ Resource Compiler) конвертор
• symb2po - Symbian стил превод да PO Конвертор
• tiki2po - TikiWiki language.php Конвертор
• ts2po - Qt лингвист .ts Конвертор
• xliff2po - XLIFF (XML Локализация Interchange File Format) конвертор

<Ли клас = "bbli"> Formats:
• Основно: XLIFF, Gettext PO
• Превод Memory: TMX, Wordfast
• Речник: TBX, OmegaT
• Източник текст: OpenOffice.org SDF, Mozilla DTD, Java имоти, .txt, .ini,
• PHP, Qt лингвист .ts, Subtitles, OpenDocument Format, Месечен

Какво ново в тази версия:

• Properties и DTD формати определят редица въпроси
• Много подобрения формати и конвертори
• Massive код почистване радваме Python 3 съвместимост
• Важни промени в процеса на развитие, за да облекчи тестване

Какво ново във версия 1.9.0:

• Disabled кеширане на rich_targets докато тя не работи 100%.