TitleLab

TitleLab позволява да отворите .srt, .ssa и .sub субтитри и да ги конвертирате в QuickTime текстови записи или DVD Studio Pro субтитри. Той също така ви позволява да промените текста, стил и графика на всяка субтитрите и има товар от услуги, които ви позволяват да синхронизирате субтитрите към филм, и позволява на партидите манипулация на таймингите на субтитрите.

Какво ново в тази версия:

• смяна на шрифта в предпочитанията сега автоматично обновява шрифтовете във всички отворени прозорци
• отваряне Ави и mp4 (евентуално други) филми за синхронизиране трябва да работят сега
• определи NilObjectException с трансформацията на давност
• fileformats сега се признават "интелигентно" (т.е., не само чрез разширението на файла), тъй като много .sub файлове действително изглеждат .srt файлове
• някои други дребни промени

<силни> Изисквания :.

PPC
Mac OS 8.6 - 9.2.2 с CarbonLib
или
Mac OS X 10.1 или по-нова