Внимавайте: Само снежен леопард, лъв и планински лъв.
SubtitleReSync е редактор на субтитри на SRT, който винаги сте искали с умели функции за синхронизация, поддръжка и превод. Можете да четете и записвате файл SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (също .SUB) или SubStation Alpha (.SSA) с желаното от вас кодиране или автоматично да бъде разпознато кодирането. Можете дори да импортирате вградени меки субтитри от филм на QuickTime или да експортирате в QTtext и TTXT за използване с други приложения за експерти.
Заедно с функционалността за сливане и разделяне на файлове можете да конвертирате от всяка конфигурация от гореспоменатите типове в друга.
SubtitleResync ви позволява да създавате и редактирате субтитрите си по най-удобния за потребителите начин. Само с "натискане на бутон" можете да добавяте, изтривате, променяте, разделяте или обединявате редове от субтитри или да намирате и заменяте части от тях.
Други „кликвания“ ви помагат да промените времето на субтитрите. Само една линия, базирана на живо и прецизно позициониране с оглед на съпътстващия филм. Или всички наведнъж се изместват назад или напред само с фактор или с 2 или повече точки за синхронизация, за да се преизчислят стотици линии автоматично.
Коментари не е намерена