Субтитрите могат да идват във всички форми и размери, но няма нищо по-досадно, когато са зле направени или просто напълно погрешно. Jubler е изчерпателен инструмент за редактиране на субтитри, който позволява на потребителите да редактират текстови субтитри. Можете да използвате Jubler, за да създавате субтитри от нулата или да конвертирате, трансформирате, коригирате и усъвършенствате съществуващите субтитри. Jubler работи с най-популярните формати за субтитри и разполагате с няколко удобни инструмента, включително проверка на правописа, превод и редактиране на стилове. Това е особено подходящо за добавяне на субтитри към DivX филми. Но досадното за Jubler обаче е, че то е програмирано в Java в опит да се направи многоплатформено приложение. Проблемът с това е, че той може да работи доста бавно и понякога просто да затвори. Трябва да сте сигурни, че имате инсталирана най-новата версия на Java, за да имате възможност да я видите, както трябва. Освен това, той изисква инсталирането както на MPlayer, така и на cocoAspell, в който можете да прегледате субтитрите. Това е добре, ако MPlayer е вашият по подразбиране играч, но ако не, нямате друг избор освен да го инсталирате.
Jubler е прост и доста лесен за използване редактор на субтитри, но не е безпроблемен и трябва да работи с повече от MPlayer.
Промените- Отстранена е грешка в x64 версията на Windows.
Коментари не е намерена