DVDSubEdit

DVDSubEdit ви позволява да визуализирате и да направи промени по subpics (субтитри или бутон акценти в менюта) директно вътре файлове VOB, без да е необходимо да Demux и remux на subpic поток.

• DVDSubEdit работи с VOB файлове или sup файлове (създадени например от PgcDemux или VobEdit) и не изисква демонтиране / remuxing (работи директно във VOB файловете и обработката е почти квадратна).
li> DVDSubEdit ви позволява да препозиционирате субтитрите точно там, където искате, хоризонтално или вертикално, за всички режими на дисплея (4: 3, широкоекранен, пощенски, панорамен и сканиран).
• DVDSubEdit ви позволява да променяте прозрачността и да ги скриете изцяло.
• DVDSubEdit ви позволява да синхронизирате субтитрите с видеоклипа си, като промените времето за стартиране и продължителността.
• DVDSubEdit може да изпълнява OCR (оптично разпознаване на символи) алгоритъм на субтитрите, за да можете да ги търсите, да ги променяте и да ги експортирате като .srt.
• DVDSubEdit ви позволява да премахвате досадни части във вашите субтитри (например текст, хора с увреден слух). Можете също така избирателно да премахвате типовете в субтитрите, всичко това без повторно създаване!
• DVDSubEdit запазва промените ви директно във VOB файловете (което е много бързо) и ви позволява да експортирате вашите субсидии в .sup и .srt формат. Можете също така да запазвате отделните субтитри като ppm.