AceProof

AceProof извършва проверки за качеството на преводите в двуезични файлове. Инструментът идва с набор от персонализируеми настройки, които спомагат за откриването на следните проблеми:
* Непренесени сегменти
* Сегменти със същия превод за различни източници
* Сегменти с различен превод за същия източник
* Сегменти с несъответствия в HTML / XML тагове
* Сегменти с несъответствия в номера
* Сегменти с различно използване на главни букви
* Сегменти с последователни интервали
* Сегменти с последователни препинателни знаци
* Сегменти с разлики в пунктуацията
* Сегменти с интервали пред препинателни знаци
* Инструментът позволява да се проверяват документи директно в програмата или да се експортират резултатите в XLSX и PDF формати.

AceProof може да провежда проверки за осигуряване на качеството в следните формати:
* XML формат за обмен на локализация XLIFF (* .xlf, * .xlz), поддържан от CafeTran Espresso, * MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, редактор за превод на Swordfish, Transifex, Transit NXT, * Virtaal, Weblate, Wordfast
* MemoQ файлове (* .mqxlz, * .mqxliff)
* SDL Trados Studion файлове (* .sdlxliff)
* Файлове за файлове (* .mxliff)
* Trados TagEditor файлове (* .ttx)
* Trados Word нечисти файлове (* .doc, * .rtf)
* Логопорт RTF файлове (* .rtf)
* TMX памети (* .tmx), генерирани от повечето CAT инструменти.* Входни файлове за хелий (* .he, * .hlm)
* Файлове на Microsoft Excel (* .xls и * .xlsx)
* Microsoft Word или Rich текстови файлове (* .doc, * .docx, * .rtf)