Per schede PCI. Revisione 01/2001
Spegnere il computer e disinserire il cavo di alimentazione.
Rimuovere il coperchio del computer e la copertura di uno slot PCI.
Inserire saldamente la scheda Intel nello slot PCI e fissare la staffa di supporto.
Schede Intel PRO/100 e scheda PRO/1000 T: collegare il cavo alla scheda utilizzando un cavo di rete Ethernet a doppini intrecciati (TPE) di categoria 3, 4 o 5 per reti a 10 Mbps. Per le reti a 100/1000 Mbps e per le reti private utilizzare un cavo di categoria 5.
Solo per la scheda Intel PRO/1000 F: rimuovere e riporre la copertura del connettore a fibre ottiche. Inserire un connettore a fibre ottiche di tipo SC duplex 1000Base-SX nelle porte TX/RX della staffa di supporto della scheda PRO/1000 F.
Rimontare il coperchio del computer. Inserire il cavo di alimentazione e riavviare il computer.
I computer Plug and Play rilevano e configurano automaticamente le schede Intel al momento dell'avvio. PROSet consente di configurare e testare la scheda Intel. Visualizza inoltre le risorse del computer assegnate a ogni scheda installata.
Windows 2000 rileva all'avvio la nuova scheda. Windows visualizza la finestra di dialogo Trovato nuovo hardware e avvia l'Installazione guidata nuovo hardware.
Seguire la procedura guidata per installare il driver appropriato.
Inserire il CD della scheda PRO/1000 nell'unità CD-ROM. Se il CD si avvia automaticamente, chiudere la finestra.
Nella schermata iniziale dell'installazione, fare clic su Avanti per iniziare.
Nella schermata successiva, scegliere l'opzione di ricerca e fare clic su Avanti.
Nella schermata di individuazione dei driver, fare clic solo sulla casella CD-ROM e quindi fare clic su Avanti.
Dopo pochi secondi, i risultati della ricerca indicano che è stato rilevato un driver nel CD. Fare clic su Avanti per continuare.
I file richiesti sono copiati nel computer. L'installazione guidata visualizza il messaggio di operazione completata. Fare clic su Fine.
Riavviare il computer.
Dopo avere riavviato il computer, inserire il CD Intel e fare clic sul pulsante di installazione delle funzionalità avanzate presente nella schermata di Autorun. Installare Intel PROSet per configurare le impostazioni avanzate e impostare gruppi, VLAN e altre funzionalità.
Nota: l'utility Intel PROSet è installata automaticamente al momento dell'installazione del driver della scheda.
Avviare Windows NT* 4.0, fare doppio clic sull'icona Rete nel Pannello di controllo, fare clic su Schede e quindi su Aggiungi.
Non scegliere alcuna scheda dall'elenco visualizzato, inserire il CD della scheda Intel e fare clic su Disco driver.
Se è visualizzata la schermata di installazione del prodotto, chiudere la schermata e continuare.
Specificare il percorso, fare clic su OK e continuare l'installazione. Al termine dell'installazione, la nuova scheda Intel è visualizzata nell'elenco Schede di rete.
Fare clic su Chiudi per terminare l'installazione.
Riavviare il computer.
Windows 98 rileva all'avvio la scheda. È visualizzata la finestra di dialogo Nuovo componente hardware individuato.
Quando richiesto dal sistema, inserire il CD Intel.
Digitare il percorso D:\ (per l'unità CD-ROM) e fare clic su OK.
Riavviare il computer quando richiesto dal sistema.
Dopo avere riavviato il computer, inserire il CD Intel e fare clic sul pulsante di installazione delle funzionalità avanzate presente nella schermata di Autorun. Installare Intel PROSet per configurare le impostazioni avanzate e impostare gruppi, VLAN e altre funzionalità.
Windows Me rileva all'avvio la scheda. Viene avviata l'Installazione guidata nuovo hardware. Fare clic su Avanti per continuare.
Selezionare l'opzione CD-ROM rimovibile e inserire il CD Intel nel computer. Se viene visualizzata la schermata di Autorun, chiudere la schermata. Fare clic su Avanti per continuare.
Windows Me ricerca i driver e richiede quale driver installare. Scegliere Driver aggiornato e fare clic su Avanti.
Windows copia i file del driver nel computer.
Fare clic su Fine e riavviare il computer quando richiesto dal sistema.
Dopo avere riavviato il computer, inserire il CD Intel e fare clic sul pulsante di installazione delle funzionalità avanzate presente nella schermata di Autorun. Installare Intel PROSet per configurare le impostazioni avanzate e impostare gruppi, VLAN e altre funzionalità.
Entrare nella directory src ('cd src'). Eseguire da questo punto il processo di build rimanente.
Eseguire 'make' per creare il driver come modulo caricabile.
Per testare il caricamento del driver, eseguire 'insmod e1000.o' oppure 'insmod e100.o'.
Eseguire 'make install' per installare il file binario e1000.o/e100.o. Il file binario sarà installato come:
/lib/modules/[KERNEL_VERSION]/net/e1000.o (oppure /e100.o)
Eseguire 'modprobe e1000.o' oppure 'modprobe e100.o' per caricare il driver.
Viene creata una nuova interfaccia Ethernet. Se non sono caricati altri driver Ethernet, la scheda PRO/1000 verrà denominata eth0. È possibile attivare l'interfaccia e assegnarle un indirizzo IP attraverso l'esecuzione di `ifconfig ethX yyy.yyy.yyy.yyy', dove ethX è la periferica Ethernet e yyy.yyy.yyy.yyy è l'indirizzo IP.
Fare riferimento alla guida in linea per istruzioni relative a Windows 95, NetWare* e UnixWare*.
Revisione 25/01/01
Collegare i cavi LAN e modem alla scheda. Vedere Collegamento dei cavi.
Accendere il computer e attendere l'avvio di Windows*. Eccezione: se si utilizza Windows NT 4.0, non accendere il computer, ma passare a Installazione dei driver NT.
Installare la scheda. Vedere Installazione della scheda nel laptop.
Seguire le istruzioni per installare il software del driver. Vedere di seguito i dettagli relativi a ogni sistema operativo.
Installare il software Intel PROSet. Vedere Installazione del software Intel PROSet.
Collegare i cavi come mostrato nello schema di installazione hardware:
Schede LAN tipo II: collegare i cavi 1 e 3.
Schede Combo tipo II: collegare i cavi 1, 2, 3 e 4.
Schede LAN tipo III (RealPort): collegare il cavo 6.
Schede Combo tipo III (RealPort): collegare i cavi 6, 7 e il cavo 8 (facoltativo).
Tenendo la scheda per i bordi con l'etichetta Intel rivolta verso l'alto, inserirla nello slot CardBus e spingerla con delicatezza fino ad alloggiarla completamente nel laptop.
Schede di tipo II: inserire la scheda in uno slot CardBus disponibile (vedere numero 5).
Schede di tipo III (RealPort): inserire la scheda in uno slot CardBus tipo III. Per laptop che supportano una scheda di tipo III con due slot di tipo II, inserire la scheda nello slot inferiore.
I computer Plug and Play, inclusi i computer che eseguono Windows* 2000, 98, 95 OSR2 e Millennium Edition, rilevano e installano i driver dopo l'avvio. È sufficiente rispondere alle richieste visualizzate dall'installazione guidata Nuovo hardware. In altri computer, ad esempio i computer che eseguono Windows NT* 4.0, è necessario installare manualmente i driver.
Windows rileva la scheda e avvia l'installazione guidata Nuovo hardware. Seguire le istruzioni per installare i driver dal CD Intel.
Riavviare il computer quando richiesto dal sistema.
Vedere Installazione del software Intel PROSet per installare PROSet e altre funzionalità avanzate.
In tutti i paesi, esclusi USA e Canada, installare ed eseguire l'utility Country Identifier per specificare la propria area geografica come descritto di seguito:
Per installare l'utility Country Identifier dal CD, eseguire il programma Autorun.
Nella schermata iniziale, selezionare Install Advanced Features.
Selezionare la casella Modem Utility (Utilità modem) nella parte inferiore dell'elenco delle opzioni di installazione e fare clic Install (su Installa).
Per eseguire Country Identifier, fare clic sul pulsante Start e quindi selezionare Programs (Programmi), Intel PRO/100 CardBus Utilities, Intel Country Identifier.
Selezionare il paese appropriato.
Windows 98 rileva la scheda e avvia l'installazione guidata Nuovo hardware.
Fare clic su Avanti per continuare.
Se la finestra Nuovo componente hardware individuato NON è visualizzata, attivare il supporto CardBus nel BIOS del computer. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale del computer.
Nella schermata successiva, scegliere l'opzione Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consigliata) e fare clic su Avanti.
Inserire il CD o il disco floppy Intel e selezionare la casella di controllo corrispondente. Fare clic su Avanti per continuare. Se necessario, specificare il percorso del CD-ROM o disco floppy.
La nuova finestra di dialogo visualizza il nome della scheda. Scegliere Driver aggiornato (scelta consigliata) e fare clic su Avanti.
Windows conferma il nome della periferica e la posizione del driver LAN.
Fare clic su Avanti per continuare.
Se viene richiesta la posizione dei file di rete di Windows, in genere questi si trovano in C:\windows\options\cabs oppure nel CD di installazione di Windows 98.
Fare clic su Fine quando è visualizzato il messaggio di conferma che il driver LAN è stato installato correttamente.
Se si dispone di una scheda solo LAN, riavviare il computer quando richiesto dal sistema e passare al punto 9.
Se si dispone di una scheda Combo, non riavviare il computer in questo momento, ma quando richiesto dal sistema, fare clic su No e passare al punto 11.
Windows rileva la parte modem della scheda e ripete la procedura guidata per il modem (il nome del driver è MDME100B.INF). Al termine della procedura è visualizzato un messaggio indicante che la scheda è stata configurata correttamente.
Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo.
Se è visualizzata la procedura guidata Nuovo componente hardware individuato, fare clic su Fine.
Nella maggior parte delle reti, sarà necessario configurare le proprietà dei protocolli, l'identificativo del computer e i server preferenziali.
Riavviare il computer per completare l'installazione.
In tutti i paesi, esclusi USA e Canada, installare ed eseguire Country Identifier Utility.
Vedere Installazione del software Intel PROSet per installare PROSet e altre funzionalità avanzate utilizzando l'utility di installazione Intel.
La seguente procedura si riferisce esclusivamente all'installazione dei driver per Windows* 95 OSR2 (4.00.950B o successivi). Se è in esecuzione la versione originale di Windows 95 (4.00.950), fare riferimento alle note di rilascio della scheda per PC portatili nel CD Intel.
Windows visualizza l'Aggiornamento guidato driver di periferica. In questa procedura, installare prima il driver LAN e quindi il driver del modem. Inserire il CD di Intel e fare clic su Avanti per avviare la procedura (se la finestra Nuovo componente hardware individuato NON è visualizzata, attivare il supporto CardBus nel BIOS del computer; per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale del computer o consultare il sito Web del produttore).
Windows conferma il nome della periferica. Fare clic su Fine per installare il driver LAN. Se il sistema richiede il file .INF (NET82557.INF), specificare il percorso del CD Intel. Se viene richiesta la posizione dei file di rete di Windows, in genere questi si trovano in C:\windows\options\cabs oppure nel CD di installazione di Windows* 95.
Se il sistema richiede di riavviare il computer, fare clic su Sì se si dispone della scheda PRO/100 S solo per LAN e passare al punto 5.
Fare clic su NO se si dispone della scheda Combo LAN PRO/100 S e passare al punto 4.
Windows rileva la parte modem della scheda e ripete la procedura precedente per il componente modem. Se il sistema richiede altri file, modificare il percorso del CD Intel.
Riavviare il computer per attivare la configurazione.
In tutti i paesi, esclusi USA e Canada, installare ed eseguire Country Identifier Utility.
Vedere Installazione del software Intel PROSet per installare PROSet e altre funzionalità avanzate.
Installare i servizi di rete per NT prima di procedere all'installazione dei driver del software. Fare riferimento alla sezione relativa all'installazione dei servizi di rete per Windows NT* nella guida in linea dell'utente della scheda per PC portatili.
Il driver LAN (NDIS4) è installato per primo, seguito dal driver del modem (se si dispone di una scheda Combo).
Accendere il computer. Fare clic su Start quindi su Impostazioni e selezionare Pannello di controllo.
In Pannello di controllo, fare doppio clic sull'icona Rete.
Nella finestra Impostazioni di rete, fare clic su Schede.
Nella finestra Schede di rete, fare clic su Aggiungi.
Nella finestra Seleziona scheda di rete, fare clic su Disco driver, inserire il CD Intel e specificarne il percorso corretto. Fare clic su OK per continuare.
Nella finestra delle risorse CardBus, selezionare il valore relativo a ogni impostazione. Per le funzioni LAN e modem viene condiviso un unico interrupt (se nel computer sono installati scheda e servizi socket, la finestra delle risorse CardBus non è visualizzata; passare quindi al punto 8).
Nella maggior parte dei casi le impostazioni predefinite attivano correttamente la scheda. Tuttavia, in alcuni computer potrebbe essere necessario modificare le impostazioni predefinite. In genere, è necessaria solo la modifica dell'impostazione IRQ. Per la verifica delle impostazioni, vedere il punto 10.
Fare clic su OK.
Fare clic su Chiudi quando è visualizzata nuovamente la finestra Impostazioni di rete. Completare tutte le finestre di dialogo che riguardono la propria configurazione specifica, ad esempio Impostazioni TCP/IP.
All'apertura della finestra Modifica impostazioni di rete, fare clic su Sì per riavviare il computer.
Per verificare le risorse scelte al punto 6, fare doppio clic sull'icona Intel nel Pannello di controllo per avviare PROSet II. Se non sono rilevati conflitti con le impostazioni LAN, è visualizzata la scheda Generale con informazioni relative allo stato della scheda. Se viene rilevato un conflitto con un'altra periferica, PROSet II visualizza una scheda di risoluzione dei problemi con le relative istruzioni. Seguire le istruzioni per scegliere risorse differenti. Per modificare le risorse, fare clic sulla scheda Avanzate e scegliere un valore di interrupt e/o memoria. Chiudere l'utility PROSet II e riavviare quando richiesto dal sistema.
Vedere Installazione del software PROSet Intel per l'installazione di altre funzionalità avanzate.
Se si verifica un problema nel corso dell'installazione del modem, verificare il registro degli eventi per individuare eventuali conflitti tra risorse. Se sono rilevati conflitti, fare riferimento al punto 10.
Se non si verificano problemi, selezionare Modem dal Pannello di controllo.
Nella schermata Installa nuovo modem, assicurarsi che la casella di controllo Non rilevare il modem, selezionarlo successivamente NON sia selezionata. Fare clic su Avanti. NT interroga le porte COM per ricercare il modem Intel. Dopo il rilevamento del modem Intel, fare clic su Avanti. Se il modem rilevato è un modem standard, fare clic su Cambia. Nella schermata successiva, fare clic su Disco driver. Digitare il percorso dell'unità CD-ROM e fare clic su OK.
Nella schermata Installa nuovo modem, fare clic su OK. Nella finestra di dialogo, scegliere la scheda appropriata e fare clic su Avanti. Fare clic su Fine per completare l'installazione.
Nella schermata Proprietà modem, fare clic su Proprietà di composizione per impostare le proprietà di composizione (l'operazione non è necessaria se un modem è stato precedentemente installato). Se necessario, impostare su 115,200 la velocità massima. Al termine delle operazioni, fare clic su Chiudi.
In tutti i paesi, esclusi USA e Canada, installare ed eseguire Country Identifier Utility.
Il software Intel PROSet è necessario per configurare le funzionalità avanzate della scheda e per eseguire il programma di diagnostica in Windows. Per installare PROSet, inserire il CD Intel e scegliere Install Advanced Features dal menu Autorun. PROSet è incluso come una delle applicazioni che è possibile installare. Nota: PROSet è installato automaticamente in NT 4.0 per impostazione predefinita e perciò non è visualizzato nell'elenco.
* I nomi di altri prodotti e aziende potrebbero essere marchi di altre società e sono qui utilizzati esclusivamente a scopo esplicativo e a vantaggio dell'utente, senza alcun intento di violare i diritti di terzi.