Para adaptadores PCI. Actualización en 01/2001
Apague su PC y desconecte el cable de alimentación.
Retire la cubierta de su PC y el protector de la ranura del chasis de una ranura PCI.
Ajuste el adaptador Intel en la ranura PCI y asegure el soporte.
Adaptadores Intel PRO/100 y adaptador PRO/1000 T: Conecte el cable al adaptador utilizando cable de red Ethernet par trenzado (TPE) de Categoría 3, 4 o 5 para redes de 10 Mbps. Utilice cable de Categoría 5 para redes de 100/1000 Mbps y para las redes residenciales.
Sólo adaptador Intel® PRO/1000 F:Retire y guarde la cubierta del conector de fibra óptica. Introduzca un conector de fibra óptica tipo SC 1000Base-SX duplex en los puertos TX/RX en el soporte de adaptador PRO/1000 F.
Vuelva a colocar la cubierta de su PC. Conecte el cable de alimentación y reinicie su PC.
Los equipos Plug and Play detectan y configuran automáticamente los adaptadores Intel mientras se inician. PROSet le permite configurar y probar el adaptador Intel. Además, muestra los recursos de PC asignados a cada adaptador instalado.
Se inicia Windows 2000 y detecta el adaptador nuevo. Windows muestra el cuadro de diálogo Nuevo hardware encontrado e inicia el Asistente para agregar o quitar hardware.
Con la ayuda del Asistente, siga el procedimiento para instalar el controlador correcto.
Introduzca el CD adaptador PRO/100 en la unidad de CD-ROM. Si se inicia el programa de ejecución automática del CD, cierre esta ventana en ese momento.
En la ventana de inicio del Asistente, haga clic en Siguiente para empezar.
En la siguiente pantalla seleccione la opción Búsqueda y haga clic en Siguiente.
Haga clic solamente en la casilla del CD-ROM de la pantalla Ubicación del controlador y luego en Siguiente. Después de un momento, los Resultados de la búsqueda indican que se encontró un controlador en el CD. Haga clic en Siguiente para continuar.
Los archivos necesarios se copian en su equipo. El asistente muestra el mensaje Finalización. Haga clic en Finalizar.
Reinicie su PC.
Después de reiniciar su PC, introduzca el CD de Intel y haga clic en el botón "Install Advanced Features" en la pantalla Autorun. Instale Intel PROSet para configurar las configuraciones avanzadas y para configurar los grupos, LAN virtuales y otras funciones.
Nota: la utilidad de Intel PROSet se instala automáticamente durante la instalación del controlador de adaptador.
Inicie Windows NT* 4.0, haga doble clic en el icono de la red en el panel de control, haga clic en la ficha Adaptadores y haga clic en Agregar.
Cuando vea una lista de adaptadores, en lugar de seleccionar un adaptador de la lista, introduzca el CD de adaptadores Intel y haga clic en Utilizar disco.
Si aparece la pantalla Configuración de productos Intel, ciérrela y continúe.
Especifique la ruta de acceso, haga clic en Aceptar y proceda con la instalación. Una vez que haya terminado, verá el adaptador nuevo Intel en la lista de adaptadores para la red.
Haga clic en Cerrar para terminar.
Reinicie su PC.
Se inicia Windows 98 y detecta el adaptador. Verá el cuadro de diálogo Nuevo hardware encontrado.
Cuando se le indique, inserte el CD de Intel.
Para la ruta de acceso, escriba D:\ (para una unidad de CD-ROM) y haga clic en Aceptar.
Reinicie el sistema cuando se le indique.
Después de reiniciar su PC, introduzca el CD de Intel y haga clic en el botón "Install Advanced Features" en la pantalla Autorun. Instale Intel PROSet para configurar las configuraciones avanzadas y para configurar los grupos, LAN virtuales y otras funciones.
Se inicia Windows Me y detecta el adaptador. Se inicia el Asistente para agregar nuevo hardware. Haga clic en Siguiente para continuar.
Seleccione la opción Unidades extraíbles (Disco, CD-ROM) e introduzca el CD en el equipo. Si aparece la pantalla Ejecución automática, ciérrela. Haga clic en Siguiente para continuar.
Windows Me busca los controladores y le pregunta cuál es el controlador que va a instalar. Seleccione "El controlador actualizado" y haga clic en Siguiente.
Windows copia los archivos del controlador a el sistema.
Haga clic en Finalizar y reinicie el equipo cuando se le solicite.
Después de reiniciar su PC, introduzca el CD de Intel y haga clic en el botón "Install Advanced Features" en la pantalla Autorun. Instale Intel PROSet para configurar las configuraciones avanzadas y para configurar los grupos, LAN virtuales y otras funciones.
Introduzca el directorio src ('cd src'). El resto del proceso de creación debe ser ejecutado desde aquí.
Ejecute 'make' para que el controlador se cree como un módulo cargable.
Pruebe la carga del controlador al ejecutar 'insmod e1000.o' o 'insmod e100.0'.
Ejecute 'make install' para instalar el binario e100.o. El binario será instalado como:
/lib/modules/[KERNEL_VERSION]/net/e1000.o (o /e100.o)
Cargue el controlador al ejecutar 'modprobe e1000.o' o 'modprobe e100.o'.
Lo anterior creará una interfaz nueva de Ethernet. Si no existen otros controladores Ethernet cargados, se llamará eth0 al PRO/1000. Se puede activar la interfaz y asignar una dirección IP al ejecutar `ifconfig ethX yyy.yyy.yyy.yyy', donde ethX es el dispositivo Ethernet e yyy.yyy.yyy.yyy es la dirección IP.
Consulte la Guía de usuario en línea para obtener las instrucciones para Windows 95, NetWare*, y UnixWare*.
Actualización en 25/ene/01
Conecte los cables LAN y Módem al adaptador. Consulte la sección Conexión de cables.
Encienda su PC y permita que se inicie Windows*. Excepciones: Si está utilizando Windows NT 4.0, no encienda su PC y vaya a Instalación de los controladores NT.
Instale el adaptador. Consulte Instalación del adaptador en un equipo portátil.
Siga las instrucciones para instalar los controladores. Consulte los detalles que se describen a continuación para cada sistema operativo.
Instale el software Intel PROSet. Consulte Instalación del Software Intel PROSet.
Realice las siguientes conexiones de cable, tal como se ilustra en el diagrama de instalación de hardware:
Sólo para los adaptadores LAN Tipo II, coloque 1 y 3.
Para los adaptadores de combinación Tipo II, coloque 1, 2, 3 y 4.
Para los adaptadores sólo para LAN Tipo III (RealPort), coloque 6.
Para los adaptadores de combinación Tipo III (RealPort), coloque 6 y 7. 8 es opcional.
Sosteniendo el adaptador por los extremos con la etiqueta Intel hacia arriba, presione cuidadosamente el adaptador en la ranura CardBus hasta que quede en su lugar en el equipo portátil.
Para los adaptadores Tipo II, introduzca el adaptador en la ranura CardBus disponible (consulte 5).
Para los adaptadores Tipo III (RealPort), introduzca el adaptador en una ranura CardBus tipo III. Para los equipos portátiles que admiten adaptadores Tipo III con dos ranuras Tipo II, introduzca el adaptador en la ranura inferior (consulte 9).
Los equipos Plug and Play, incluyendo los que ejecutan Windows* 2000, 98, 95 OSR2 y la edición Me, detectan e instalan automáticamente los controladores después de ser iniciados. Únicamente responda a los mensajes que aparecen en la pantalla Asistente para agregar nuevo hardware. Otros equipos, tales como los que tienen Windows NT* 4.0, requieren la instalación manual de los controladores.
Windows detecta el adaptador y se inicia el Asistente para agregar nuevo hardware. Siga las instrucciones del asistente para instalar los adaptadores del CD de Intel.
Reinicie el equipo si se le solicita.
Consulte Instalación de Software de Intel PROSet para instalar PROSet y otras funciones avanzadas.
Si no reside en Estados Unidos o Canadá, instale y después ejecute Country Identifier Utility (la utilidad Identificador del país) para especificar la ubicación tal como se indica a continuación:
Para instalar Country Identifier Utility (la utilidad Identificador del país) del CD, ejecute el programa Ejecución automática.
Desde la pantalla emergente, seleccione Install Advanced Features.
Marque el cuadro Modem Utilities en la parte inferior de la lista de opciones de instalación y, a continuación, haga clic en Install.
Para ejecutar Country Identifier Utility (la utilidad Identificador del país), haga clic en el botón Install y, a continuación, seleccione Programs, Intel PRO/100 CardBus Utilities, Intel Country Identifier (Identificador del país de Intel).
Seleccione el país.
Windows 98 detecta el adaptador e inicia el Asistente para agregar nuevo hardware.
Haga clic en Siguiente para continuar.
Si la ventana que indica Se ha encontrado Hardware nuevo NO aparece, puede que sea necesario activar la admisión de CardBus en BIOS de su PC portátil. Consulte el manual del equipo para obtener información adicional.
En la siguiente pantalla, seleccione la opción Búsqueda del mejor controlador (Recomendado) y haga clic en Siguiente.
Introduzca el CD de Intel o el disquete y seleccione la casilla de verificación correspondiente. Haga clic en Siguiente para continuar. Si es necesario, especifique la ruta de acceso a la unidad de CD-ROM o disquete.
El nuevo cuadro de diálogo muestra el nombre del adaptador. Seleccione el adaptador actualizado (Recomendado), y haga clic en Siguiente.
Windows confirma el nombre del dispositivo y la ubicación del controlador LAN.
Haga clic en Siguiente para continuar.
Windows puede que le solicite la ubicación de los archivos de la red Windows. Por lo general se encuentran en la unidad C: o bien en el CD de instalación de Windows 98.
Haga clic en Finalizar cuando aparezca un mensaje confirmando que la instalación del controlador LAN ha sido satisfactoria.
Si tiene el adaptador sólo para LAN, reinicie su PC cuando se le indique y continúe con el paso 9.
Si tiene el adaptador de combinación, todavía no reinicie su PC. Cuando le indique que debe reiniciar su PC, haga clic en No y continúe con el paso 11.
Windows detecta la porción del adaptador para el módem (el nombre del controlador es MDME100B.INF). Al final de este proceso, aparece un cuadro de diálogo indicando, "Your card has been successfully configured".
Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.
Si aparece el asistente Se ha encontrado Hardware nuevo, haga clic en Finalizar.
Para la mayoría de las redes, tendrá que configurar propiedades para los protocolos, la identificación de su PC y los servidores preferidos.
Reinicie su PC para completar la instalación.
Si no reside en Estados Unidos o Canadá, instale y ejecute el software Country Identifier Utility.
Consulte Instalación del software Intel PROSet para instalar PROSet y otras funciones avanzadas para el uso de la Utilidad configuración de Intel.
Este procedimiento cubre solamente la instalación de los controladores para Windows* 95 OSR2 (4.00.950B o posterior). Si ejecuta la versión original de venta de Windows 95 (4.00.950), consulte Mobile Release Notes (notas para portátiles) en el CD de Intel.
Windows muestra el Asistente para la actualización del controlador del dispositivo. Mediante este proceso, primero se instalará el controlador LAN y, a continuación, el controlador del módem. Introduzca el CD de Intel y haga clic en Siguiente para comenzar el proceso. (Si NO aparece la ventana con el diálogo Se ha encontrado Hardware nuevo, puede que sea necesario activar la admisión de CardBus en BIOS del equipo. Consulte el manual de su PC para obtener información adicional o consulte la página web.)
Windows confirma el nombre del dispositivo. Haga clic en Finalizar. Esto instala el controlador LAN. Si le solicita el archivo .INF file (NET82557.INF), cambie la ruta de acceso al CD de Intel. Windows puede pedirle la ubicación de los archivos de red de Windows. Por lo general, se encuentran en c:\windows\options\cabs o en el CD de instalación de Windows* 95.
En caso de que tenga solamente el adaptador PRO/100 S LAN y si le indica que reinicie, haga clic en Sí y continúe con el paso 5.
Haga clic en No si tiene el adaptador de combinación PRO/100 S y continúe con el paso 4.
Windows detecta la porción del adaptador para el módem y repite el proceso anterior para el componente del módem. Si le pide otros archivos, trate de cambiar la ruta de acceso al CD de Intel.
Reinicie su PC para que los cambios tengan efecto.
Si no reside en Estados Unidos o Canadá, instale y ejecute el software Country Identifier Utility.
Consulte Instalación de Software de Intel PROSet para instalar PROSet y otras funciones avanzadas.
Si no ha instalado anteriormente los Servicios de red de NT, debe hacerlo antes de instalar los controladores de software. Consulte la Guía de usuarios Mobile en línea acerca de la Instalación de la red de Windows NT*.
El controlador LAN (NDIS4) se instala primero y, a continuación, el controlador de módem si tiene el adaptador de combinación.
Encienda su PC, haga clic en Iniciar, haga clic en Configuraciones y seleccione Panel de control.
En el Panel de control, haga doble clic en el icono Red.
En la ventana Configuraciones de Red, haga clic en la ficha Adaptadores.
En la ventana Adaptadores de red, haga clic en Agregar.
En la ventana Seleccionar adaptador de red, haga clic en Utilizar disco, introduzca el CD de Intel y luego especifique la ruta de acceso correcta para el CD. Haga clic en Aceptar para continuar.
En la ventana Recursos de CardBus, seleccione los valores para cada configuración. Un interruptor único se comparte para las funciones de LAN y módem. (Si su PC tiene instalados los servicios de tarjeta y zócalo, no aparece la ventana Recursos de CardBus. Por lo tanto, continúe con el paso 8).
En la mayoría de los casos, las configuraciones predeterminadas permitirán que el adaptador funcione correctamente. Sin embargo, algunos equipos requerirán que se realicen cambios en las configuraciones predeterminadas. Por lo general, sólo la configuración de IRQ necesita ajuste. Consulte el paso 10 para verificar las configuraciones.
Haga clic en Aceptar.
Cuando vuelva a aparecer la ventana Configuraciones de red, haga clic en Cerrar. Complete los cuadros de diálogo correspondientes que aparezcan como las configuraciones de TCP/IP.
Cuando aparezca la ventana Cambios a las configuraciones de red, haga clic en Sí para reiniciar su PC.
Para comprobar los recursos seleccionados en el paso 6, inicie PROSet. Para ello, haga doble clic en el icono Intel PROSet, en el Panel de control. Si no hay problemas con las configuraciones de LAN, aparecerá la ficha General con la información de estado del adaptador. Si hay un problema de recurso con otro dispositivo, PROSet mostrará la ficha Resolución de problemas con instrucciones. Siga estas instrucciones para seleccionar diferentes recursos. Los recursos se pueden cambiar. Para ello, haga clic en la ficha Avanzado y seleccione el valor interrumpir o memoria. Cierre la utilidad PROSet II y reinicie si se le solicita.
Consulte Instalación del software Intel PROSet para instalar otras funciones avanzadas.
Si se presenta un problema al instalar el módem, compruebe el registro de sucesos en caso de conflictos de recursos. Si hay conflictos, consulte el paso 10.
Si no hay problemas, seleccione Módems en el Panel de control.
En la pantalla Instalar módem nuevo, asegúrese de que no está activada la casilla de verificación No detecte el módem; lo seleccionaré en la lista . Haga clic en Siguiente. NT consultará los puertos COM en busca del módem Intel. Una vez que se detecta el módem Intel, haga clic en Siguiente. Si aparece Se ha detectado un Módem estándar, haga clic en Cambiar. En la próxima pantalla, haga clic en Utilizar disco. Escriba la ruta de acceso a su CD-ROM en el cuadro de diálogo y haga clic en Aceptar.
En la pantalla Instalar módem nuevo, haga clic en Aceptar. Especifique el adaptador correcto en el cuadro de diálogo y haga clic en Aceptar. Haga clic en Finalizar para completar la configuración.
En la pantalla Propiedades de módems, haga clic en Propiedades de marcado para configurar las propiedades de marcado (no es necesario si se ha instalado anteriormente un módem). Si es necesario, cambie la velocidad máxima a 115.200. Haga clic en Cerrar cuando haya finalizado.
Si no reside en Estados Unidos o Canadá, instale y ejecute el software Country Identifier Utility.
El software Intel PROSet es necesario para la configuración de funciones avanzadas del adaptador y para ejecutar los diagnósticos en Windows. Para instalar PROSet, introduzca el CD de Intel y seleccione Instalar las funciones avanzadas del menú de ejecución automática . PROSet se incluye como una de las aplicaciones que se puede instalar. Nota: en NT 4.0, PROSet se instala automáticamente como opción predeterminada; no aparecerá en la lista.
* Otros nombres de productos y empresas pueden ser marcas registradas de terceros y sólo se usan con fines explicativos y en beneficio del propietario, sin intención de infringir la ley.