Poedit е редактор на преводи за превод на приложения и сайтове, които използват GNU gettext за локализация. Това включва повечето Linux програми, както и PHP или WordPress. Всички често използвани функции на gettext се поддържат, включително множество, контекст на съобщения или извличане на преводими струни от изходния код. Благодарение на неговия подход без разсейване, ще се превеждате по-бързо и по-лесно с него. Това е пълната версия на Poedit с активирани всички функции на Pro. Poedit е умишлено спартански, така че фокусът е върху превода, на който работите. Само вие и превода, без разсейване. Gettext може да бъде трудно понякога. Едно случайно добавено% може да наруши нещата, ако сте нещастен. Не се притеснявайте, обаче, Поедит проверява за общи проблеми и ви предупреждава.
Poedit предлага възможни преводи за вас. Тя извлича предложенията от огромна онлайн база данни, която съдържа стотици милиони записи и се комбинира с вашата лична преводна памет и добавя най-съвременния машинен превод в сместа. И това е в допълнение към личната ви памет за преводи, която поддържа приложението. Разработчиците могат да използват Poedit, за да поддържат своите файлове за превод (или шаблони) и да ги поддържат пресни. Може да е твърде просто за по-сложни проекти, но през повечето време тази простота е полезна. Poedit посвещава поддръжка на WordPress теми и приставки.
Какво е новото в тази версия:
Версия 2.2 добавя поддръжка за XLIFF файлове и нов тъмен режим.
Коментари не е намерена