GSubEdit

GSubEdit или GNOME Subtitle Editor, е инструмент за редактиране и конвертиране на DivX ;-) субтитри. В момента тя функции за четене / запис на SubRip (.srt) и MicroDVD (.sub) филм.
Кадри преобразуване и изместване конструкция (Увеличение / намалите всички кадри от дадена офсетни) се подкрепя и

<силни> Характеристики :.

• Open и спестяването на SubRip (.srt) и MicroDVD (.sub)
• кадри за преустройство (.sub и .srt)
• изместване Frame. Използва се, ако кадрите се показва до началото или до края. (.sub И .srt)
• Премахване на текста, използван за хора с увреден слух. (.sub И .srt)
• Split файл на две части
• Присъединете два файла в един
• Редакция на текст, стартов и краен рамка / време (.sub и .srt)
• Drag'n'Drop, търсене и замяна и подкрепа за i18n (само Swedish е наличен)
• Проверка на правописа