MemoQ

memoQ е интегрирана превод среда, която повишава продуктивността на човешките преводачи при запазване на високото качество и увеличаване на последователността на преведени текстове. Забравете за техническите аспекти на различни файлови формати, рециклиране на предишни преводи, и ще гарантира последователността на вашите преводи с използването на речници. memoQ съдържа двигател превод на паметта, която следи за вече преведени сходни или идентични изречения и Ви предлага превода редактиране, конкорданс на двигателя, която намира всички контексти на дума или израз в историята на преводите, а терминология двигател, който гарантира по-последователно прилагане на изрази, много ефикасен Aligner, който ви позволява да се изгради преводни памети от файловете не се преизчисляват, използвайки memoQ и ги използваме в нови преводи, и всичко това ви служи от една среда. memoQ обхваща целия процес на превод от хора, повишаване на производителността, както по време на преводаческата дейност, а също и по време на управлението на продукта.

Какво ново в тази версия:

• Изображение локализация
• пълна автоматизация чрез шаблони проекта
• Интеграция с LanguageTerminal.com
• Лечение вградени обекти в Microsoft Office
• Обединяване на всички документи, в едно, като се запазва преглед
• цял нов Документи стъклото с подобрен потребителски опит
• Подкрепа за Adobe Photoshop файлове
• И още много други

Изисквания :

Microsoft .NET Framework 2.0

Ограничения :

45-дневна пробна версия